Mes: Agosto 2011

DECLARACIÓN DEL COMITÉ INTERNACIONAL POR LA LIBERTAD DE LOS CINCO

La próxima semana vencerá el plazo para la presentación del Recurso de Habéas Corpus interpuesto por Gerardo Hernández Nordelo, condenado sin pruebas a dos cadenas perpetuas y a quien el gobierno de EEUU sigue negando su derecho elemental de ser escuchado ante la justicia.

Cabe recordar que con fecha 25 de abril, la fiscal Caroline Heck Miller en nombre del gobierno de EEUU, solicitó al tribunal federal de Miami el rechazo de su apelación extraordinaria.

Continuar leyendo “DECLARACIÓN DEL COMITÉ INTERNACIONAL POR LA LIBERTAD DE LOS CINCO”

BENJAMÍN, EL HARRY POTTER BOLIVIANO

Por YOSVANY NOGUET
Un libro ilustrado para niños bien pequeños y otros 3 títulos para adolescentes componen la obra terminada de la Saga de Benjamín, una historia que con cautiva a muchos en la Feria Internacional del Libro de La Paz, Bolivia.

Imagen de previsualización de YouTube

Un acercamiento a la naturaleza y la fantasía propone la autora boliviana María Sarah Mansilla, quien llegó a las letras por azar en 2007 cuando se recuperaba de la lesión de un tobillo y debió permanecer algunos meses en cama.

” en esos tres meses decidí escribir y nació una saga espectacular que se llama la saga de Benjamín…”

Continuar leyendo “BENJAMÍN, EL HARRY POTTER BOLIVIANO”

PRESIDENTE BOLIVIANO DIALOGÓ CON PRIMER MINISTRO CHINO

Beijing, 11 ago (PL) El presidente boliviano, Evo Morales, se entrevistó hoy aquí con el primer ministro chino, Wen Jiabao, como parte de su visita a esta nación asiática en pos de fortalecer las relaciones bilaterales.
Wen aseveró a Morales que su estancia en China constituirá un paso significativo para el fomento de los vínculos entre los dos países.
Además, manifestó su satisfacción por la presencia del mandatario suramericano en la inauguración de las Universiadas, en la ciudad de Shenzhen, a donde Morales se trasladará mañana.
Imagen de previsualización de YouTube

CHINA Y BOLIVIA PRESENTAN PROYECTO DE SATÉLITE DE TELECOMUNICACIONES

El presidente de Bolivia, Evo Morales (c) participa en la ceremonia de lanzamiento de proyecto de Cooperación espacial China-Bolivia, para la construcción del satélite Túpak Katari, en Beijing, capital de la República Popular China. Bolivia y China lanzaron un proyecto de comunicación satelital conjuntamente que se estima se completará en un lapso de tres años.
China y Bolivia presentaron el día10 conjuntamente un proyecto de satélite de telecomunicaciones que quedará terminado dentro de tres años.

TERESA CÁRDENAS EN FERIA DEL LIBRO DE LA PAZ

Por YOSVANY NOGUET

El respeto a las personas de edad avanzada es parte del mensaje de los textos “Los viejos y Cabeza y cuerpo” presentes en la Feria Internacional del Libro de La Paz, Bolivia.

Imagen de previsualización de YouTube

La editorial Gente Nueva y su colección espejos también asisten a esta Feria boliviana.  Entre los presentes puede encontrarse el ejemplar de “Los viejos y Cabeza y cuerpo” de la autoría de Teresa Cárdenas, premio Casa de las Américas 2005.

Continuar leyendo “TERESA CÁRDENAS EN FERIA DEL LIBRO DE LA PAZ”

O TERRORISMO DE ESTADO AMERICANO AMEAÇA A HUMANIDADE E IMPEDE A PAZ

Por MIGUEL URBANO RODRIGUES*

A humanidade enfrenta a mais grave crise de civilização da sua história. Ela difere de outras, anteriores, por ser global, afectando a totalidade do planeta. É uma crise política, social, militar, financeira, económica energética, ambiental, cultural.

O homem realizou nos últimos dois séculos conquistas prodigiosas. Se fossem colocadas a serviço da humanidade, permitiriam erradicar da Terra a fome, o analfabetismo, as guerras, abrindo portas a uma era de paz e prosperidade.

Mas não é o que acontece. Uma minoria insignificante controla e consome os recursos naturais existentes e a esmagadora maioria vive na pobreza ou na miséria.
Continuar leyendo “O TERRORISMO DE ESTADO AMERICANO AMEAÇA A HUMANIDADE E IMPEDE A PAZ”

DOCUMENTOS IMPLICAN A EE.UU. EN CAMPAÑA MEDIÁTICA CONTRA LOS CINCO

Por YOANNA TRIANA PINO

Las evidencias desclasificadas revelan la operación de propaganda financiada por el gobierno norteamericano para crear el clima que condenó a los Cinco.

Con el auspicios de varias instituciones norteamericanas se han divulgado todos los documentos obtenidos en Estados Unidos a través de una petición de la Ley de Libertad de Información (FOIA), que revela la operación de propaganda financiada por el gobierno norteamericano para crear el clima que condenó a sanciones exorbitantes a Cinco agentes cubanos en Miami, presos desde 1998, publicó este martes el sitio Cubadebate.
Continuar leyendo “DOCUMENTOS IMPLICAN A EE.UU. EN CAMPAÑA MEDIÁTICA CONTRA LOS CINCO”

EN BOLIVIA LIBRO PRIMERO DE LOS GAZAPOS

Por YOSVANY NOGUET

Durante muchos años Fernando Carr  Parúas ha editado textos y se ha desempeñado como escritor también, motivos para que en 2009 recibiera el Premio Nacional de Edición de textos literarios.

Imagen de previsualización de YouTube

Gazapos, se titula el libro que presentó en la décimo sexta edición de la Feria Internacional del Libro de La Paz, basado en una columna de la Revista Bohemia a la que él le dio continuidad y que tiene orígenes en fecha tan temprana como 1968.

Continuar leyendo “EN BOLIVIA LIBRO PRIMERO DE LOS GAZAPOS”

ALGUIEN QUIERE HACERSE PASAR POR RANDY

Por YOSVANY NOGUET

Hace tan solo unos minutos conocí por una amiga, que alguien ha querido usurpar la personalidad de Randy Alonso Falcón en internet, creando un clon en Facebook.  Falcón, así con acento y todo es un periodista de prestigio dentro de Cuba, dirige el espacio radio televisado Mesa Redonda Informativa que responde a los intereses del pueblo y que lleva a diario a especialistas, ministros y comunicadores para analizar diversos temas de la realidad nacional e internacional.

El Clon impostor se presenta con una foto del espacio Mesa Redonda y un detalle de interés el Falcón no aparece acentuado, por lo que dice Falcon.

El Verdadero Randy es el que tiene el Falcón correctamente escrito y una foto de este periodista cumpliendo sus funciones como parlamentario cubano en representación de su pueblo en una de las sesiones de la Asamblea Nacional del Poder Popular de Cuba

“OS ÚLTIMOS SOLDADOS DA GUERRA FRIA”

Por YOSVANY NOGUET

Los últimos soldados de la guerra fría, así titula su más reciente libro el autor brasileño Fernando Morais. El volumen será presentado el próximo 23 de agosto en el gigante sudamericano. Por cortesía de sgeral [sgeral@mst.org.br] obtuvimos declaraciones del escritor sobre “os últimos soldados da guerra fría”

Imagen de previsualización de YouTube

A continuación presentamos una transcripción traducida a nuestra forma, cualquier corrección que algún profesional de la traducción del portugués nos pueda hacer llegar será bienvenida.

Continuar leyendo ““OS ÚLTIMOS SOLDADOS DA GUERRA FRIA””